vahine

💡 The other is Vahine Fierro in the women’s competition.

نفر دیگر واهین فیرو در بخش زنان است.

💡 Painters once romanticized the word vahine, but contemporary voices add nuance.

نقاشان زمانی کلمه vahine را رمانتیک جلوه می‌دادند، اما صداهای معاصر ظرافت‌هایی به آن اضافه می‌کنند.

💡 A vahine greeted guests with flowers and quick, teasing jokes.

یک وهین با گل و جوک‌های سریع و طعنه‌آمیز از مهمانان استقبال کرد.

💡 Released in the U.S. last month, her two patterns, Aruhine and Pareu, offer a new vision of vahine identity.

دو طرح او، آروهین و پارو، که ماه گذشته در ایالات متحده منتشر شدند، دیدگاه جدیدی از هویت زنانه ارائه می‌دهند.

💡 Changues took this as an opportunity to challenge stereotypes about the “vahine,” or Polynesian woman.

چانگوس از این فرصت استفاده کرد تا کلیشه‌های مربوط به «واهینه» یا زن پلی‌نزی را به چالش بکشد.

💡 The memoir portrays a vahine who navigates modern work and traditional ceremony.

این خاطرات، زنی را به تصویر می‌کشد که در میان کارهای مدرن و مراسم سنتی، راه خود را پیدا می‌کند.