vacillating

💡 Markets grew jumpy on vacillating guidance from regulators.

بازارها با توجه به راهنمایی‌های مبهم نهادهای نظارتی، متلاطم شدند.

💡 We are a country, and a world, chasing its tail – vacillating between hatred, anger and a desire for peace.

ما یک کشور و یک جهان هستیم که به دنبال هدف خود می‌دویم - در نوسان بین نفرت، خشم و آرزوی صلح.

💡 His vacillating answers suggested more review than rebellion.

پاسخ‌های مردد او بیشتر حاکی از تجدیدنظر بود تا شورش.

💡 Oppenheimer modulates the lighting during the scenes from cool to warm and back again, underlining the vacillating feelings they can’t acknowledge outright.

اوپنهایمر نورپردازی صحنه‌ها را از سرد به گرم و دوباره به سرد تغییر می‌دهد و بر احساسات متغیری که نمی‌توانند به طور کامل به آنها اذعان کنند، تأکید می‌کند.

💡 The forecast stayed vacillating, swinging between sunbursts and hail.

پیش‌بینی هوا همچنان متغیر بود و بین آفتاب‌سوختگی و تگرگ در نوسان بود.

💡 Throwing in with the CRM never stopped her from vacillating back and forth between her identities: Jadis and Anne, Alexandria and the authoritarian military.

درگیر شدن با CRM هرگز مانع از این نشد که او بین هویت‌هایش مردد بماند: جادیس و آن، الکساندریا و ارتش اقتدارگرا.