USA

💡 The crate’s label read “mfg. in USA,” while component parts originated from several carefully audited suppliers abroad.

روی برچسب جعبه نوشته شده بود «تولید در آمریکا»، در حالی که قطعات تشکیل‌دهنده از چندین تأمین‌کننده‌ی خارجیِ با دقت حسابرسی‌شده تهیه شده بودند.

💡 Depay scored once in Qatar, helping the Netherlands beat the USA in the last 16 before they were knocked out in the quarter-finals on penalties by eventual winners Argentina.

دپای در قطر یک گل زد و به هلند کمک کرد تا در مرحله یک هشتم نهایی آمریکا را شکست دهد، قبل از اینکه در یک چهارم نهایی در ضربات پنالتی توسط آرژانتین، قهرمان نهایی، حذف شوند.

💡 She did mention that USA Basketball would likely be her top priority.

او اشاره کرد که احتمالاً بسکتبال ایالات متحده اولویت اصلی او خواهد بود.

💡 Spain remained the most popular travel destination abroad, being selected by just under a third of travellers, with France, Italy, the USA, and Greece rounding out the top five.

اسپانیا همچنان محبوب‌ترین مقصد سفر خارجی است و کمتر از یک سوم مسافران آن را انتخاب می‌کنند و فرانسه، ایتالیا، ایالات متحده آمریکا و یونان در رتبه‌های بعدی قرار دارند.

💡 Homan and Sowell were both on the payroll of USA Up Star before Homan was named border czar, according to several industry sources with direct knowledge of the relationship and government documents.

به گفته چندین منبع آگاه در صنعت و اسناد دولتی، هومن و ساول هر دو پیش از انتصاب هومن به عنوان مسئول مرزی، در فهرست حقوق‌بگیران شرکت «یو‌اس‌ای آپ استار» بودند.

💡 But the nearer the start of the tournament draws, the more scrutiny is being placed on whether the USA will be quite as welcoming as Infantino insists.

اما هر چه به شروع قرعه‌کشی مسابقات نزدیک‌تر می‌شویم، بررسی‌های بیشتری در مورد اینکه آیا ایالات متحده آمریکا به همان اندازه که اینفانتینو اصرار دارد، از میزبانان استقبال خواهد کرد یا خیر، انجام می‌شود.