Uruk

💡 Excavations at Uruk uncovered some of the earliest writing.

کاوش‌های اوروک برخی از قدیمی‌ترین نوشته‌ها را کشف کرد.

💡 "The king of Uruk, demon-slaying, monster-wrestling, and questing-for-immortality Gilgamesh?"

«پادشاه اوروک، دیوکشی، کشتی گرفتن با هیولاها، و جستجوی جاودانگی گیلگمش؟»

💡 Adar himself is still more elf than orc, or uruk, his preferred nomenclature.

خود آدار هنوز بیشتر الف است تا اورک، یا اوروک، نامگذاری مورد علاقه‌اش.

💡 Before I left Iraq, the NGO Alwash founded, Nature Iraq, arranged for police to escort me to the archeological site at Uruk, the Sumerian city where writing was invented.

قبل از اینکه عراق را ترک کنم، سازمان مردم‌نهاد «طبیعت عراق» که توسط الواش تأسیس شده بود، ترتیب داد تا پلیس مرا تا محوطه باستانی اوروک، شهر سومری که خط در آن اختراع شد، همراهی کند.

💡 A cylinder seal from Uruk depicts a banquet scene.

یک مُهر استوانه‌ای از اوروک صحنه‌ای از یک ضیافت را به تصویر می‌کشد.

💡 The gallery devoted a room to artifacts from Uruk.

این نگارخانه اتاقی را به آثار باستانی اوروک اختصاص داده بود.