ureters

💡 The resulting stones can be extremely painful as they move through the ureters to be excreted and in some instances require surgery to remove.

سنگ‌های حاصل می‌توانند بسیار دردناک باشند زیرا از طریق حالب‌ها حرکت می‌کنند تا دفع شوند و در برخی موارد برای برداشتن آنها نیاز به جراحی است.

💡 Blocked ureters can damage renal function quickly.

انسداد حالب می‌تواند به سرعت به عملکرد کلیه آسیب برساند.

💡 His kidney failure stemmed from malfunctioning ureters, the tubes that carry urine from the kidneys to the bladder.

نارسایی کلیه او ناشی از اختلال در عملکرد حالب‌ها، لوله‌هایی که ادرار را از کلیه‌ها به مثانه منتقل می‌کنند، بود.

💡 The kidneys drain into ureters that carry urine to the bladder.

کلیه‌ها به حالب‌هایی تخلیه می‌شوند که ادرار را به مثانه منتقل می‌کنند.

💡 Contrast dye outlined both ureters clearly on the scan.

ماده حاجب، هر دو حالب را به وضوح در اسکن مشخص کرد.

💡 There was a tumor near her colon and another that had begun blocking off one of her ureters, which carry urine from the kidney to the bladder.

یک تومور در نزدیکی روده بزرگ او وجود داشت و تومور دیگری شروع به مسدود کردن یکی از حالب‌هایش کرده بود، حالبی که ادرار را از کلیه به مثانه منتقل می‌کند.