urea cycle

💡 According to the National Urea Cycle Disorders Foundation, patients with the disorder experience a buildup of ammonia in the bloodstream, which can cause irreversible brain damage.

طبق اعلام بنیاد ملی اختلالات چرخه اوره، بیماران مبتلا به این اختلال، تجمع آمونیاک در جریان خون را تجربه می‌کنند که می‌تواند باعث آسیب جبران‌ناپذیر مغزی شود.

💡 After Hefford’s death, White discovered that both she and Hefford’s daughter also have urea cycle disorder, which impacts the way the body removes ammonia from the bloodstream.

پس از مرگ هفورد، وایت متوجه شد که هم خودش و هم دختر هفورد دچار اختلال چرخه اوره هستند که بر نحوه دفع آمونیاک از جریان خون توسط بدن تأثیر می‌گذارد.

💡 Disorders of the urea cycle can cause hyperammonemia.

اختلالات چرخه اوره می‌تواند باعث هیپرآمونمی شود.

💡 Hefford hadn’t realised she was suffering from a condition called urea cycle disorder, which meant that her body couldn’t metabolise protein normally.

هفورد نمی‌دانست که از بیماری به نام اختلال چرخه اوره رنج می‌برد، به این معنی که بدن او نمی‌تواند پروتئین را به طور عادی متابولیزه کند.

💡 Diet changes eased stress on the urea cycle during illness.

تغییرات رژیم غذایی، فشار بر چرخه اوره را در طول بیماری کاهش داد.

💡 The urea cycle hinges on carbamoyl phosphate, a biochemical tollgate directing nitrogen toward safe excretion.

چرخه اوره به کارباموئیل فسفات وابسته است، یک دروازه بیوشیمیایی که نیتروژن را به سمت دفع ایمن هدایت می‌کند.