urbane

🌐 شهری

مؤدب و فرهیخته به سبک شهری؛ فردی با آداب، شیک‌رفتار، با نزاکت و «شهر‌دیده».

صفت (adjective)

📌 داشتن ظرافت و متانت که از ویژگی‌های زندگی اجتماعی پیشرفته در شهرهای بزرگ محسوب می‌شود.

📌 منعکس کننده ظرافت، پیچیدگی و غیره، به خصوص در بیان.

جمله سازی با urbane

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 County, at its best, comes across as urbane, lively, tolerant, expansive, with a sense of humor about itself.

شهرستان، در بهترین حالتش، شهری مؤدب، سرزنده، بردبار، گسترده و با کمی شوخ‌طبعی به نظر می‌رسد.

💡 The lobby’s urbane palette of stone and brass set the tone.

ترکیب رنگ‌های شیک و مدرن لابی از سنگ و برنج، حال و هوای خاصی به آن بخشیده است.

💡 An urbane host guided guests through the tasting menu.

یک میزبان مؤدب، مهمانان را در منوی چشایی راهنمایی کرد.

💡 No, they want to lock Dunn up because they resent his perceived status — and folk popularity — as an urbane liberal.

نه، آنها می‌خواهند دان را زندانی کنند چون از جایگاه او - و محبوبیت مردمی‌اش - به عنوان یک لیبرالِ مؤدب، بیزارند.

💡 His urbane wit softened the blow of hard feedback.

شوخ‌طبعی مودبانه‌اش، ضربه‌ی بازخورد تند را تعدیل کرد.

💡 Smart, witty and vulnerable, she can come across as a modern iteration of the urbane persona of Diane Keaton.

او باهوش، شوخ‌طبع و آسیب‌پذیر است و می‌تواند به عنوان نمونه‌ای مدرن از شخصیت مودب دایان کیتون به نظر برسد.

کلمات مرتبط