urban sprawl

💡 Zoning reforms aim to curb urban sprawl without pricing out families.

اصلاحات منطقه‌بندی با هدف مهار گسترش بی‌رویه شهرها بدون تحمیل هزینه به خانواده‌ها انجام می‌شود.

💡 Oregon adopted a unique set of land use laws in the late 1960s and 1970s that helped curb urban sprawl.

ایالت اورگان در اواخر دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ مجموعه‌ای منحصر به فرد از قوانین مربوط به کاربری زمین را تصویب کرد که به مهار گسترش بی‌رویه شهرها کمک کرد.

💡 On a societal level, bigger cars take up more public space, leaving less room for the livable, likeable city and promote urban sprawl.

در سطح اجتماعی، خودروهای بزرگتر فضای عمومی بیشتری را اشغال می‌کنند و فضای کمتری برای شهر قابل سکونت و دوست‌داشتنی باقی می‌گذارند و باعث گسترش بی‌نظمی شهری می‌شوند.

💡 Farmland gave way to urban sprawl along the ring road.

زمین‌های کشاورزی جای خود را به گسترش بی‌قاعده شهری در امتداد جاده کمربندی دادند.

💡 Transit-poor urban sprawl raises commuting costs.

گسترش بی‌رویه شهری که از حمل و نقل عمومی محروم است، هزینه‌های رفت و آمد را افزایش می‌دهد.

💡 Travelers are drawn to Denver's blend of urban sprawl and year-round opportunities for outdoor recreation.

مسافران جذب ترکیبی از پراکندگی شهری و فرصت‌های تفریحی در فضای باز در تمام طول سال در دنور می‌شوند.