uptitling

🌐 زیرنویس کردن

آپ‌تایتلینگ؛ رویهٔ دادن عناوین شغلی پرطمطراق و خیلی مهم به کارهای نسبتاً ساده، برای جذاب‌تر یا پرستیژدارتر نشان‌دادن شغل.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طنزآمیز، عمل اعطای عناوین شغلی پر آب و تاب به کارمندانی که مشاغل نسبتاً پست انجام می‌دهند

جمله سازی با uptitling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The magazine favored uptitling for cover lines to create visual punch.

این مجله برای ایجاد جذابیت بصری، از بالا بردن تیتراژ برای صفحات روی جلد استفاده می‌کرد.

💡 Excessive uptitling in emails can read like shouting to some audiences.

بالا و پایین بردن بیش از حد عنوان ایمیل‌ها می‌تواند برای برخی از مخاطبان مانند فریاد زدن تلقی شود.

💡 Designers reserved uptitling for section headers, not body text.

طراحان، بالا بردن تیتر را برای سرتیترهای بخش‌ها در نظر گرفتند، نه برای متن اصلی.

💡 Title inflation is producing its own vocabulary: “uptitling” and “title-fluffing”.

تورم عنوان، واژگان خاص خود را تولید می‌کند: «بالا بردن عنوان» و «دستکاری عنوان».