uptick

💡 The new law’s effects included cleaner air, modest utility savings, and a surprising uptick in neighborhood conversations about trees.

اثرات قانون جدید شامل هوای پاک‌تر، صرفه‌جویی اندک در هزینه‌های آب و برق و افزایش شگفت‌آور گفتگوهای محله در مورد درختان بود.

💡 "While many are still anchored there, we see a noticeable uptick in CXO and senior tech leaders exploring India as a serious option," Ms Desai said.

خانم دسای گفت: «در حالی که بسیاری هنوز در آنجا مستقر هستند، ما شاهد افزایش قابل توجهی در مدیران ارشد ارشد فناوری و مدیران ارشد ارشد فناوری هستیم که هند را به عنوان یک گزینه جدی بررسی می‌کنند.»

💡 We noticed an uptick in churn after the price change.

ما پس از تغییر قیمت، شاهد افزایش ریزش بودیم.

💡 A cubic relationship fit the material’s response better than linear, capturing the sharp uptick in strain near operating thresholds.

یک رابطه مکعبی، پاسخ ماده را بهتر از رابطه خطی برازش می‌دهد و افزایش شدید کرنش در نزدیکی آستانه‌های عملیاتی را نشان می‌دهد.

💡 Birders reported an uptick in early migrants this week.

پرنده‌نگرها از افزایش تعداد پرندگان مهاجر در اوایل این هفته خبر دادند.

💡 An afternoon uptick in latency usually hints at bots.

افزایش تأخیر در بعدازظهر معمولاً به ربات‌ها اشاره دارد.