uptear

💡 Uptear, up-tār′, v.t. to tear up.

از جا کندن، پاره کردن، پاره پاره کردن.

💡 If in the boor’s garden the King eats a pear, His servants rapacious the tree will uptear; For every five eggs he gives bounteously, more Than five hundred fowls will his armies devour.

اگر پادشاه در باغ غزال گلابی بخورد، خدمتکارانش حریص، درخت را از ریشه در می‌آورند؛ در ازای هر پنج تخم مرغی که سخاوتمندانه می‌دهد، بیش از پانصد مرغ توسط لشکریانش بلعیده می‌شوند.

💡 Go, sister, meekly tell the haughty foe, Not I at Aulis with the Greeks did swear To smite the Trojans and their towers o'erthrow, Nor sought his father's ashes to uptear.

برو، خواهر، با فروتنی به دشمن مغرور بگو، من در آئولیس با یونانیان قسم نخوردم که تروجان‌ها و برج‌های فروریخته‌شان را در هم بشکنم، و نه در پی خاکستر پدرش بودم تا آن را از هم بپاشم.

💡 Try not to uptear the gasket when removing the housing.

هنگام برداشتن محفظه، سعی کنید واشر را پاره نکنید.