upholsterer

💡 The upholsterer refilled cushions with recycled flock, extending a sofa’s life instead of consigning it to landfill.

این مبل‌ساز کوسن‌ها را با الیاف بازیافتی پر کرد و به جای اینکه مبل را به محل دفن زباله بفرستد، عمر آن را افزایش داد.

💡 The museum hired an upholsterer to conserve a Victorian settee.

موزه یک روکش‌کار استخدام کرد تا یک کاناپه ویکتوریایی را مرمت کند.

💡 The upholsterer recommended a durable jacquard, its woven pattern resisting wear without relying on printed inks that fade under stubborn sunlight.

این روکش‌کار، پارچه ژاکارد بادوامی را پیشنهاد کرد که طرح بافته‌شده‌اش بدون نیاز به جوهرهای چاپی که زیر نور شدید خورشید محو می‌شوند، در برابر ساییدگی مقاوم باشد.

💡 Buono, a Glendale upholsterer, was convicted after a two-year trial of nine of the Hillside Strangler killings in late 1983.

بوئونو، یک مبل‌ساز اهل گلندیل، پس از دو سال محاکمه در مورد نه نفر از قتل‌های «خفه‌کنان هیل‌ساید» در اواخر سال ۱۹۸۳ محکوم شد.

💡 The upholsterer matched an armpad’s fabric perfectly, a small victory against entropy.

روکش مبل کاملاً با پارچه‌ی یک زیربغل هماهنگ بود، یک پیروزی کوچک در برابر آنتروپی.

💡 An experienced upholsterer can revive a sagging sofa in a day.

یک روکش‌کار باتجربه می‌تواند یک مبل شل و افتاده را در عرض یک روز بازسازی کند.