up-and-coming

💡 The lab funds up and coming researchers with risky ideas.

این آزمایشگاه به محققان نوظهوری که ایده‌های ریسک‌پذیر دارند، بودجه می‌دهد.

💡 Directed by Jay Roach and written by Tony McNamara, Theo is an architect whose career collapses at the same time as his wife's career as an up-and-coming chef skyrockets.

در این فیلم به کارگردانی جی روچ و نویسندگی تونی مک‌نامارا، تئو معماری است که همزمان با پیشرفت شغلی همسرش به عنوان یک سرآشپز نوظهور، حرفه‌اش رو به افول می‌رود.

💡 An up and coming neighborhood sprouted galleries and bike lanes.

یک محله‌ی رو به رشد، گالری‌ها و مسیرهای دوچرخه‌سواری را در خود جای داده است.

💡 He’s an up and coming striker with a wicked first touch.

او یک مهاجم آینده‌دار است که اولین لمس توپ فوق‌العاده‌ای دارد.

💡 He is an up-and-coming graffiti artist who signed up to paint some authentic-looking graffiti for this film.

او یک هنرمند گرافیتی نوظهور است که برای کشیدن گرافیتی‌های اصیل برای این فیلم قرارداد امضا کرده است.

💡 Once an up-and-coming baseball wunderkind, Hank is now content watching his beloved San Francisco Giants play from across the country while he makes a modest name for himself among the bar patrons.

هنک که زمانی یک بازیکن نوظهور بیسبال بود، اکنون از تماشای بازی تیم محبوبش سانفرانسیسکو جاینتز از سراسر کشور راضی است و در عین حال در میان مشتریان بار برای خود نامی دست و پا می‌کند.