unzip

💡 The electrical and electronic engineering student said: "I unzipped the outer packaging and saw something move and was like, what's this?"

این دانشجوی مهندسی برق و الکترونیک گفت: «من زیپ بسته‌بندی بیرونی را باز کردم و دیدم چیزی تکان می‌خورد و با خودم گفتم، این چیست؟»

💡 Cats' sins against humanity have been well-documented, from Rebel Wilson unzipping her fur to cockroaches with human faces.

گناهان گربه‌ها علیه بشریت به خوبی مستند شده است، از ربل ویلسون که زیپ خزش را باز می‌کند تا سوسک‌هایی با چهره‌های انسانی.

💡 When not unzipped and opened, the bags fold into flat, space-saving rectangles.

وقتی زیپ‌ها باز و بسته نمی‌شوند، کیف‌ها به شکل مستطیل‌های مسطح و کم‌حجم تا می‌شوند.

💡 Then, unzip the mattress on all three sides and start filling it with each layer.

سپس، زیپ تشک را از هر سه طرف باز کنید و شروع به پر کردن آن با هر لایه کنید.

💡 I slowly unzipped the tent door, poked my head out and saw it: a lone bison head-butting a picnic table, lifting one end into the air with alarming ease.

به آرامی زیپ در چادر را باز کردم، سرم را بیرون آوردم و آن را دیدم: یک گاومیش کوهان‌دار آمریکایی تنها با سر به میز پیک‌نیک کوبید و با سهولتی نگران‌کننده، یک سرش را به هوا بلند کرد.

💡 thieving ravens learned to unzip the campers’ packs.

کلاغ‌های دزد یاد گرفتند که زیپ کوله‌های مسافران را باز کنند.