untie

💡 She paused to untie a knot forming in the conversation.

او مکث کرد تا گره‌ای را که در مکالمه ایجاد شده بود، باز کند.

💡 Meanwhile, back in their residence, his wife was able to untie herself and notify authorities.

در همین حال، همسرش در محل اقامتشان توانست خودش را باز کند و به مقامات اطلاع دهد.

💡 Remember to untie the sail before the wind picks up.

یادت باشد قبل از اینکه باد شدت بگیرد، بادبان را باز کنی.

💡 He said they were given life jackets, their hands were untied - and they were told to jump into the water.

او گفت به آنها جلیقه نجات داده شد، دست‌هایشان باز شد - و به آنها گفته شد که به داخل آب بپرند.

💡 Organizational entanglement between departments can paralyze decisions; cross-functional retrospectives untie knots.

درهم‌تنیدگی سازمانی بین بخش‌ها می‌تواند تصمیم‌گیری‌ها را فلج کند؛ بازنگری‌های بین‌بخشی گره‌ها را باز می‌کنند.

💡 Legal counsel helped untie years of overlapping NDAs.

مشاور حقوقی به حل مشکلات سال‌ها توافق‌نامه عدم افشای اطلاعات (NDA) که با هم تداخل داشتند، کمک کرد.