unwind

💡 Musicians can go back to their hotel to unwind after a concert.

نوازندگان می‌توانند پس از کنسرت برای استراحت به هتل خود بازگردند.

💡 "Gold is often seen as a hedge against uncertainty, but the hedge can be unwound."

«طلا اغلب به عنوان یک پوشش ریسک در برابر عدم قطعیت دیده می‌شود، اما این پوشش ریسک می‌تواند از بین برود.»

💡 The padded headboard is perfect for reading or unwinding, and the wood slat base provides sturdy support without a box spring.

تاج تخت پدگذاری شده برای مطالعه یا استراحت عالی است و پایه چوبی بدون فنر، تکیه‌گاه محکمی فراهم می‌کند.

💡 It’s not rare for “Bob’s Burgers” to be described as a “comfort show” — something fans can turn on to unwind or fall asleep to.

کم پیش نمی‌آید که «برگرهای باب» به عنوان یک «نمایش آرامش‌بخش» توصیف شوند - چیزی که طرفداران می‌توانند برای استراحت یا خوابیدن به آن روی بیاورند.

💡 The dialect word “unlax” pops up in 1930s columns urging readers to unwind.

کلمه گویشی «آرامش نداشتن» (unlax) در ستون‌های دهه ۱۹۳۰ ظاهر می‌شود و خوانندگان را به آرامش دعوت می‌کند.

💡 Slowly, Tom and Robbie unwind the plot points we’ve already been clubbed over the head with.

تام و رابی به آرامی گره‌های داستانی‌ای را که قبلاً با آنها مواجه شده بودیم، باز می‌کنند.