unviable

💡 A transplant was unviable due to extensive tissue damage.

پیوند به دلیل آسیب گسترده بافتی غیرقابل اجرا بود.

💡 The venture proved unviable without long-term contracts.

این سرمایه‌گذاری بدون قراردادهای بلندمدت، عملی نبود.

💡 The firms have previously said the trade agreement had made their businesses "commercially unviable".

این شرکت‌ها پیش از این گفته بودند که این توافق تجاری، کسب‌وکارهای آنها را «از نظر تجاری غیرقابل دوام» کرده است.

💡 That created uncertainty about whether some plans would be financially unviable, the company said.

این شرکت اعلام کرد که این امر باعث ایجاد عدم اطمینان در مورد عدم امکان مالی برخی از طرح‌ها شده است.

💡 Primaries should theoretically weed out unviable candidates, but that didn’t happen last time.

از لحاظ تئوری، انتخابات مقدماتی باید نامزدهای نامناسب را کنار بگذارد، اما دفعه قبل این اتفاق نیفتاد.

💡 Israeli leaders have reacted furiously, taking steps to render any such entity unviable.

رهبران اسرائیل با خشم واکنش نشان داده‌اند و گام‌هایی برداشته‌اند تا هرگونه موجودیتی از این دست را غیرقابل دوام کنند.