unutterable

🌐 غیرقابل بیان

وصف‌ناپذیر، گفتنی‌نیست؛ آن‌قدر شدید (خوب یا بد) که گفتنش سخت یا ناممکن است.

صفت (adjective)

📌 با کلام قابل انتقال نیست؛ ناگفتنی؛ فراتر از بیان

📌 قابل بیان نیست؛ تلفظ کردنی نیست

جمله سازی با unutterable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Grief settled with an unutterable weight after the verdict.

پس از صدور حکم، غم و اندوه با شدتی وصف‌ناپذیر فرو نشست.

💡 And where the two met, ideas that once seemed unutterable started, to many, to sound like the future.

و جایی که این دو با هم ملاقات کردند، ایده‌هایی که زمانی غیرقابل بیان به نظر می‌رسیدند، برای بسیاری، به آینده‌ای رویایی تبدیل شدند.

💡 “Mark Twain” is a masterful exploration of the magnificent highs and unutterable lows of an American literary genius.

«مارک تواین» کاوشی استادانه در اوج شکوهمند و فرودهای وصف‌ناپذیر یک نابغه ادبی آمریکایی است.

💡 The whole scene was an unutterable mixture of comedy and pathos.

کل صحنه ترکیبی وصف‌ناپذیر از کمدی و تأثر بود.

💡 The desert’s night sky held an unutterable stillness.

آسمان شب کویر، سکوتی وصف‌ناپذیر را در خود جای داده بود.

💡 He felt an unutterable relief when the call finally came.

وقتی بالاخره تماس برقرار شد، احساس آسودگی وصف‌ناپذیری کرد.