untogether

💡 An untogether rollout can sink a promising feature.

یک عرضه‌ی ناگهانی می‌تواند یک ویژگی امیدوارکننده را از بین ببرد.

💡 He seemed a bit untogether after the redeye flight.

بعد از پرواز با هواپیمای ردآی، کمی آشفته به نظر می‌رسید.

💡 Before bed, I showed her the Untogether wrap present that Jemima Kirke had given me: she’d taken my wedding dress and dyed it dusky pink, so it could be worn to parties.

قبل از خواب، هدیه‌ی کادوپیچی Untogether را که جمیما کرک به من داده بود به او نشان دادم: او لباس عروسی‌ام را برداشته و آن را صورتی کمرنگ رنگ کرده بود تا بتوان آن را در مهمانی‌ها پوشید.

💡 As far as I can see, the main purpose of “Untogether” is to fetishize Jemima Kirke.

تا جایی که من متوجه شده‌ام، هدف اصلی «Untogether» بت‌سازی از جمیما کرکه است.

💡 The deck felt untogether, with slides out of order.

عرشه به هم ریخته به نظر می‌رسید، و سرسره‌ها از کار افتاده بودند.

💡 When we first met, I’d written the script for Untogether, a film charting how something you’re determined to leave as a one-night stand arcs, against your wishes, into a love story.

وقتی برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردیم، من فیلمنامه‌ی «با هم نباشیم» را نوشته بودم، فیلمی که نشان می‌دهد چطور چیزی که مصمم هستید به عنوان یک رابطه‌ی یک شبه رها کنید، برخلاف میلتان، به یک داستان عاشقانه تبدیل می‌شود.