unsaid

🌐 ناگفته

ناگفته؛ چیزی که در دل مانده و بر زبان نیامده، یا جمله‌ای که در ادامه حذف شده است.

فعل (verb)

📌 گذشته ساده و اسم مفعول unsay.

جمله سازی با unsaid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And although it is mostly left unsaid, Clark’s kindness and values come from how he was raised — by loving parents in America’s heartland.

و اگرچه بیشتر ناگفته می‌ماند، مهربانی و ارزش‌های کلارک از نحوه‌ی تربیت او - توسط والدینی مهربان در قلب آمریکا - نشأت می‌گیرد.

💡 Strategy lives in what remains unsaid between the slides.

استراتژی در ناگفته‌های بین اسلایدها نهفته است.

💡 Years of affection went unsaid until the reunion.

سال‌ها محبت و علاقه تا زمان دیدار مجدد ناگفته ماند.

💡 The apology left too much unsaid to heal the rift.

این عذرخواهی، ناگفته‌های زیادی را باقی گذاشت که نمی‌توانست شکاف را التیام بخشد.

💡 On a night when so much had been left unsaid about what brought them to Santa Monica, he focused on his team’s performance in the postgame huddle.

در شبی که خیلی چیزها در مورد دلیل حضورشان در سانتا مونیکا ناگفته مانده بود، او در جمع هواداران پس از بازی روی عملکرد تیمش تمرکز کرد.

💡 The project failed for indirect reasons—overlapping responsibilities, unsaid expectations, and meetings that ended with smiles but no owners—reminding us that culture quietly shapes outcomes more powerfully than any single technical decision.

این پروژه به دلایل غیرمستقیم شکست خورد - مسئولیت‌های همپوشانی، انتظارات ناگفته و جلساتی که با لبخند اما بدون حضور صاحبان شرکت به پایان رسید - و به ما یادآوری می‌کند که فرهنگ، بی‌سروصدا و قدرتمندتر از هر تصمیم فنی واحد، نتایج را شکل می‌دهد.