unspoken

💡 Effective onboarding pairs clear expectations with early wins, so newcomers feel capable while learning the culture’s unspoken rules.

آموزش مؤثر، انتظارات شفاف را با موفقیت‌های اولیه همراه می‌کند، به طوری که تازه‌واردان در حین یادگیری قوانین ناگفته فرهنگ، احساس توانمندی می‌کنند.

💡 This is a film that has its finger on the pulse of America and shines a light on unspoken truths about our desire for change and the costs to get us there.

این فیلمی است که نبض آمریکا را در دست دارد و حقایق ناگفته‌ای را در مورد تمایل ما به تغییر و هزینه‌های رسیدن به آنجا آشکار می‌کند.

💡 “Especially with new guys, you have to speak it out for a while before you get to that point of unspoken communication,” right tackle Trey Pipkins III said.

تری پیپکینز سوم، بازیکن خط حمله، گفت: «به‌خصوص با بازیکنان جدید، باید مدتی حرف دلتان را بزنید تا به آن نقطه از ارتباط کلامی برسید.»

💡 The team’s unspoken trust showed in tight deadlines.

اعتماد ناگفته‌ی تیم در ضرب‌الاجل‌های فشرده خود را نشان می‌داد.

💡 Streetwear often borrows swagger from sports arenas, but keeps comfort as the unspoken rule.

لباس‌های خیابانی اغلب از عرصه‌های ورزشی، ابهت و تکبر را به عاریت می‌گیرند، اما راحتی را به عنوان یک قانون ناگفته حفظ می‌کنند.

💡 The congresswoman’s bill made it into the headlines, and it reinforced the unspoken understanding that Glenn is not there to interrogate: He’s there to assist.

لایحه این نماینده کنگره به تیتر اول روزنامه‌ها تبدیل شد و این درک ناگفته را تقویت کرد که گلن برای بازجویی آنجا نیست: او آنجاست تا کمک کند.