unremarkable

💡 She has been practicing kindness like a muscle, tracking small repetitions until generosity feels unremarkable and quietly necessary.

او مهربانی را مثل یک عضله تمرین کرده، و آنقدر تکرارهای کوچک انجام داده تا سخاوت برایش عادی و کاملاً ضروری به نظر برسد.

💡 An unremarkable corridor hid the building’s best view.

یک راهروی معمولی، بهترین منظره‌ی ساختمان را پنهان کرده بود.

💡 A carver demonstrated crabwood’s tight grain, coaxing crisp details from a block that looked unremarkable until the shavings curled.

یک تراشکار رگه‌های متراکم چوب خرچنگ را نشان داد و جزئیات واضحی را از بلوکی که تا قبل از پیچ خوردن تراشه‌ها، معمولی به نظر می‌رسید، به تصویر کشید.

💡 "He was remarkable by being unremarkable," Mr Smith, one of the bureau's top surveillance experts, told the BBC.

آقای اسمیت، یکی از کارشناسان ارشد جاسوسی این اداره، به بی‌بی‌سی گفت: «او با بی‌اهمیت بودنش، برجسته بود.»

💡 Her unremarkable Tuesday turned extraordinary by sunset.

سه‌شنبه‌ی معمولی‌اش، با غروب آفتاب، به روزی خارق‌العاده تبدیل شد.

💡 Seminiferous tissue looks unremarkable until you remember futures depend on it.

بافت اسپرم‌ساز تا زمانی که به یاد نیاورید آینده به آن وابسته است، عادی به نظر می‌رسد.