unpracticed

💡 Manufacturers aside, balls that might appear identical to the unpracticed eye can have significant differences from a player’s perspective.

گذشته از تولیدکنندگان، توپ‌هایی که ممکن است از نظر چشم غیرمتخصص یکسان به نظر برسند، می‌توانند از دیدگاه یک بازیکن تفاوت‌های قابل توجهی داشته باشند.

💡 He was called spoiled, yet he was simply unpracticed at hearing the word “no.”

او را لوس خطاب می‌کردند، اما او در شنیدن کلمه «نه» بی‌تجربه بود.

💡 Garcia tried not to say anything, contorting his face into an unpracticed grimace, while Davis kept swinging for his pride.

گارسیا سعی کرد چیزی نگوید و چهره‌اش را به شکلک‌های ناآزموده‌ای درآورد، در حالی که دیویس همچنان برای حفظ غرورش به حرکاتش ادامه می‌داد.

💡 “The irony is obvious,” says Greenamyre, a shy man with a dry sense of humor and a penchant for practical jokes who, to the unpracticed eye, shows few if any signs of the disease.

گرینمیر، مردی خجالتی با حس شوخ‌طبعی خشک و علاقه‌ی شدید به شوخی‌های عملی که از نظر افراد ناآشنا، علائم بسیار کمی از بیماری را نشان می‌دهد، می‌گوید: «طنز ماجرا کاملاً آشکار است.»

💡 The violin sounded hesitant under unpracticed fingers.

ویولن زیر انگشتان ناآزموده، صدای مرددی داشت.

💡 “It doesn’t automatically handle unpracticed forms of generalization.”

«این روش به طور خودکار اشکال تعمیم غیرعملی را مدیریت نمی‌کند.»