unmask

💡 We cry at unexpected moments; crying sneaks up in grocery aisles, on buses, and during errands that briefly unmask our carefully scheduled lives.

ما در لحظات غیرمنتظره گریه می‌کنیم؛ گریه مخفیانه در راهروهای فروشگاه مواد غذایی، در اتوبوس‌ها و در حین انجام کارهایی که برای مدت کوتاهی زندگی دقیق و برنامه‌ریزی‌شده ما را آشکار می‌کنند، ظاهر می‌شود.

💡 Whistleblowers helped unmask a bid-rigging scheme.

افشاگران به افشای یک طرح تقلب در مناقصه کمک کردند.

💡 Data audits can unmask patterns of bias in hiring.

ممیزی داده‌ها می‌تواند الگوهای سوگیری در استخدام را آشکار کند.

💡 For potlucks, a sturdy platter doubles as a lid during transport and a stage when you finally unmask your contribution.

برای مهمانی‌های کوچک، یک بشقاب محکم هم در حین حمل و نقل به عنوان درب و هم به عنوان مرحله‌ای که در نهایت می‌توانید از کمک خود رونمایی کنید، عمل می‌کند.

💡 However, in the replies to the FBI tweet, several people suggested that their clever detective work may have unmasked the shooter.

با این حال، در پاسخ به توییت اف‌بی‌آی، چندین نفر اظهار داشتند که کار هوشمندانه کارآگاهی آنها ممکن است عامل تیراندازی را آشکار کرده باشد.

💡 The twist serves to unmask the thief in act three.

این پیچش داستانی باعث می‌شود که در پرده سوم، نقاب از چهره دزد برداشته شود.