unhood

💡 The falconer will unhood the bird only when the crowd is quiet.

بازدار فقط زمانی که جمعیت ساکت باشد، پرنده را از سر باز می‌کند.

💡 Technicians unhood the sensor to calibrate it under open sky.

تکنسین‌ها حسگر را از پوشش خارج می‌کنند تا آن را در فضای باز کالیبره کنند.

💡 Unhood again, and let them have it.

دوباره حجاب را بردارید، و بگذارید حالشان را داشته باشند.

💡 On thine elbow rise, Unhood the eagle of thine eyes, Up from thy leaf-strewn bed!—

بر آرنج خود برخیز، عقاب چشمانت را از کلاه بردار، از بستر برگ‌آلودت برخیز!

💡 Off with the young falcons: wait till the first sees him; now unhood the second.

شاهین‌های جوان را ببرید: صبر کنید تا اولی او را ببیند؛ حالا کلاه از سر دومی بردارید.