UNHCR

🌐 کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل

«یو‌اِن‌اچ‌سی‌آر»؛ کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان (United Nations High Commissioner for Refugees).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد.

جمله سازی با UNHCR

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A UNHCR briefing outlined winterization plans before the first snow.

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد قبل از اولین برف، برنامه‌های زمستانی را تشریح کرد.

💡 In June 2024, the UN's refugee agency, UNHCR, recorded 345,000 Eritrean refugees and asylum seekers in East Africa, out of 580,000 globally.

در ژوئن ۲۰۲۴، آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، ۳۴۵۰۰۰ پناهنده و پناهجوی اریتره‌ای را در شرق آفریقا، از ۵۸۰۰۰۰ نفر در سراسر جهان، ثبت کرد.

💡 UNHCR coordinated shelter and legal aid for the new arrivals.

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) هماهنگی‌های لازم برای اسکان و کمک‌های حقوقی برای تازه واردان را انجام داد.

💡 Donors asked UNHCR for transparent reporting on camp conditions.

اهداکنندگان از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد خواستند تا گزارش شفافی از شرایط اردوگاه ارائه دهد.

💡 There are 23,800 Rohingya refugees in India registered with the UNHCR, the UN's refugee agency.

۲۳۸۰۰ پناهنده روهینگیا در هند نزد کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد ثبت نام شده‌اند.

💡 The US has been the UNHCR's main funder and the announcement last month of the aid freeze and subsequent waiver appeared to have thrown things into limbo.

ایالات متحده تأمین‌کننده اصلی بودجه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد بوده است و اعلام ماه گذشته مبنی بر توقف کمک‌ها و معافیت‌های بعدی، اوضاع را در هاله‌ای از ابهام قرار داده است.