ungenerous

💡 The policy felt ungenerous, cutting benefits just when costs spiked.

این سیاست غیرسخاوتمندانه به نظر می‌رسید، چرا که درست زمانی که هزینه‌ها به شدت افزایش می‌یافت، مزایا را قطع می‌کرد.

💡 An ungenerous reading misses the point of the experiment.

یک برداشت غیرمنصفانه، نکته‌ی اصلی آزمایش را از دست می‌دهد.

💡 "I don't know it's that thought out — that's maybe being ungenerous," she added, emphasizing that "it's concerning to me."

او با تأکید بر اینکه «این موضوع برای من نگران‌کننده است»، افزود: «نمی‌دانم که این موضوع تا این حد سنجیده شده است - شاید این بی‌رحمی باشد.»

💡 Don’t be ungenerous with praise when someone did the hard thing.

وقتی کسی کار سختی را انجام داد، در تحسین او سهل‌انگار نباش.

💡 it is ungenerous for someone of his ample means not to provide more for the care of his aging parents

برای کسی با این توان مالی فراوان، دور از سخاوت است که برای مراقبت از والدین پیرش بیشتر هزینه نکند.

💡 Perhaps most perplexing about Smash, though, is its weirdly cynical, ungenerous take on the Bombshell herself.

شاید گیج‌کننده‌ترین نکته در مورد «اسمش»، نگاه عجیب و غریب و بدبینانه و بی‌رحمانه آن به خودِ «بامب‌شل» باشد.