unforced

💡 She spoke with unforced humor that made complex ideas land.

او با شوخ‌طبعی بی‌تکلفی صحبت می‌کرد که باعث می‌شد ایده‌های پیچیده به ذهنش خطور کند.

💡 An unforced apology works better than a lawyered one.

عذرخواهی بدون اجبار بهتر از عذرخواهی با وکالت جواب می‌دهد.

💡 But she failed to convert two break points in the next game and a series of sluggish unforced errors then helped Li break for a 2-1 lead.

اما او در بازی بعدی نتوانست دو امتیاز بریک را تبدیل به امتیاز کند و یک سری خطاهای کند و بدون نیاز به دخالت حریف، به لی کمک کرد تا با نتیجه ۲-۱ بریک کند.

💡 The pianist favored unforced phrasing over heavy rubato.

این پیانیست، عبارات ساده و بی‌تکلف را به رباتوهای سنگین ترجیح می‌داد.

💡 The documentary stayed refreshingly curious, asking small questions that opened into larger, unforced revelations.

این مستند به طرز طراوت‌بخشی کنجکاو باقی ماند و سوالات کوچکی پرسید که به افشاگری‌های بزرگ‌تر و بی‌اجباری منجر شدند.

💡 The coach trimmed cockiness by replaying unforced errors.

مربی با تکرار خطاهای غیرعمدی، گستاخی را کاهش داد.