unfettered

🌐 بی بند و بار

بی‌قید، آزاد؛ بدون محدودیت یا نظارت (unfettered power = قدرتِ بی‌مهار).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رها از قید و بندهای جسمی یا روحی؛ بی‌قید و بند

جمله سازی با unfettered

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Guerrero, the West Sacramento mayor, said there is still time to work through alternatives to keep access unfettered on the Yolo Causeway.

گوئررو، شهردار ساکرامنتو غربی، گفت هنوز زمان برای کار کردن روی گزینه‌های جایگزین جهت حفظ دسترسی نامحدود به گذرگاه یولو وجود دارد.

💡 There was an overpowering quest for spiritual betterment, along with a demand for permission to pursue your passion and an insistence on unfettered expression.

یک تلاش طاقت‌فرسا برای بهبود معنوی وجود داشت، همراه با درخواست اجازه برای دنبال کردن اشتیاق و اصرار بر ابراز آزادانه احساسات.

💡 Some markets need rules; unfettered speculation scars communities.

برخی بازارها به قوانین نیاز دارند؛ سفته‌بازی بی‌قید و بند، جوامع را زخمی می‌کند.

💡 We have long lived in a country where unfettered capitalism at the expense of so many of us thrives on violence meant specifically to silence people at the bottom.

ما مدت‌هاست در کشوری زندگی می‌کنیم که سرمایه‌داری افسارگسیخته به قیمت جان بسیاری از ما، با خشونتی که مشخصاً برای ساکت کردن مردم در طبقات پایین جامعه در نظر گرفته شده، رشد می‌کند.

💡 The stream ran unfettered through the meadow after the dam came down.

پس از تخریب سد، نهر آب بدون هیچ مانعی در چمنزار جاری شد.

💡 This precise example neatly encapsulates the danger of allowing vast and unfettered media consolidation.

این مثال دقیق، خطر ادغام گسترده و بی‌قید و شرط رسانه‌ها را به خوبی نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط