freely

💡 The manuscript quotes freely from archives, crediting voices previously footnoted into whispers.

این نسخه خطی آزادانه از آرشیوها نقل قول می‌کند و به صداهایی که قبلاً در پاورقی‌ها به صورت زمزمه ذکر شده بودند، استناد می‌کند.

💡 A book subscription for my niece delivers monthly surprises, nudging curiosity beyond screens and into paper worlds she can annotate freely.

اشتراک کتاب برای خواهرزاده‌ام ماهانه سورپرایزهایی را به همراه دارد و کنجکاوی او را فراتر از صفحه نمایش‌ها و به دنیای کاغذهایی که می‌تواند آزادانه حاشیه‌نویسی کند، سوق می‌دهد.

💡 The traveling "butter and egg man" spent freely, tipping bands and buying rounds that turned strangers into confidants.

«مرد کره و تخم‌مرغ» سیار، آزادانه ولخرجی می‌کرد، به گروه‌های موسیقی انعام می‌داد و سکه‌هایی می‌خرید که غریبه‌ها را به محرم اسرارشان تبدیل می‌کرد.

💡 Self administered questionnaires reduce stigma, letting honesty travel more freely.

پرسشنامه‌های خوداجرا، انگ اجتماعی را کاهش می‌دهند و باعث می‌شوند صداقت آزادانه‌تر منتقل شود.

💡 Try not to boast; show results and let teammates share credit freely.

سعی کنید فخر فروشی نکنید؛ نتایج را نشان دهید و اجازه دهید هم‌تیمی‌ها آزادانه اعتبار را به اشتراک بگذارند.

💡 Neighborhood gardens bloom into friendships when tools, seeds, and stories pass across fences freely.

باغ‌های محله وقتی شکوفا می‌شوند و دوستی‌ها شکوفا می‌شوند که ابزارها، بذرها و داستان‌ها آزادانه از میان نرده‌ها عبور کنند.

💡 Ideas flow freely when meetings include snacks, trust, and clear agendas.

وقتی جلسات شامل میان وعده، اعتماد و دستور کارهای مشخص باشند، ایده‌ها آزادانه جریان می‌یابند.

💡 Our neighbor, Mr. Acker, lends tools freely and collects stories patiently on the sidewalk.

همسایه ما، آقای اکر، آزادانه ابزار قرض می‌دهد و با صبر و حوصله از پیاده‌رو داستان جمع می‌کند.

💡 Editors set "deutero" apart typographically to emphasize its role as a prefix, not a separate, freely wandering noun.

ویراستاران «deutero» را از نظر تایپوگرافی جدا کردند تا بر نقش آن به عنوان یک پیشوند، نه یک اسم جداگانه و سرگردان، تأکید کنند.