unfeasible

💡 The timeline is unfeasible unless scope shrinks dramatically.

این جدول زمانی امکان‌پذیر نیست، مگر اینکه دامنه به طرز چشمگیری کاهش یابد.

💡 Building here is unfeasible given the floodplain maps.

با توجه به نقشه‌های دشت سیلابی، ساخت و ساز در اینجا امکان‌پذیر نیست.

💡 If Ukraine and Russia reach a peace deal this year, which is not unfeasible, it would relieve some of the pressure on Moscow.

اگر اوکراین و روسیه امسال به توافق صلح برسند، که البته غیرممکن نیست، این امر می‌تواند تا حدودی از فشار بر مسکو بکاهد.

💡 A daily export was unfeasible without rewriting the pipeline.

صادرات روزانه بدون بازنویسی خط لوله امکان‌پذیر نبود.

💡 A transition to automation would require an expensive and unfeasible overhaul of the way strawberries are grown, Bolda said.

بولدا گفت، گذار به اتوماسیون مستلزم یک بازنگری پرهزینه و غیرممکن در نحوه کشت توت فرنگی است.

💡 While some student organisations welcomed Nandi-Ndaitwah's announcement, others have criticised it as unfeasible and vague.

در حالی که برخی از سازمان‌های دانشجویی از اعلامیه ناندی-ندایتوا استقبال کردند، برخی دیگر آن را غیرقابل اجرا و مبهم دانستند و مورد انتقاد قرار دادند.