unenviable

💡 The goalie stood in an unenviable spotlight after the error.

دروازه‌بان پس از خطا به طرز غیرقابل‌انکاری در کانون توجه قرار گرفت.

💡 It’s an unenviable commute, but the job is worth it.

رفت و آمد به محل کار طاقت فرساست، اما شغل ارزشش را دارد.

💡 Plum had her hands full with the opposing backcourt, and Hamby drew the unenviable assignment of battling the league’s best in Wilson.

پلام تمام تمرکزش را روی دفاع حریف گذاشته بود و هامبی وظیفه‌ی دشوار مبارزه با بهترین بازیکن لیگ، ویلسون، را بر عهده داشت.

💡 The mayor has the unenviable task of tackling a housing crisis in the city, and to her credit has pushed office-to-residential conversions.

شهردار وظیفه دشوار مقابله با بحران مسکن در شهر را بر عهده دارد و از جمله افتخارات او می‌توان به پیشبرد تبدیل فضاهای اداری به مسکونی اشاره کرد.

💡 He inherited the unenviable task of cutting the budget.

او وظیفه‌ی دشوار کاهش بودجه را به ارث برد.

💡 Like many Australians, Rach grew up "terrified of the sun" in a country that has the unenviable title of skin cancer capital of the world.

مانند بسیاری از استرالیایی‌ها، راچ در کشوری که عنوان ناخوشایند پایتخت سرطان پوست جهان را دارد، «از خورشید وحشت‌زده» بزرگ شد.