underplay

💡 And the process did get to the drummer, who threw a tantrum that, if anything, is underplayed in the film, according to Langan.

و این روند به نوازنده درام رسید، که کمی کج‌خلقی کرد، که به گفته لانگان، اگر نگوییم بی‌اهمیت، در فیلم به آن پرداخته نشده است.

💡 She chose to underplay the reveal, letting silence carry the moment.

او تصمیم گرفت که این افشاگری را کم‌اهمیت جلوه دهد و اجازه دهد سکوت، لحظه را به پیش ببرد.

💡 Don’t underplay the risks when presenting to the board.

هنگام ارائه به هیئت مدیره، خطرات را دست کم نگیرید.

💡 Popular zoology books often underplay statistics, which our seminar tried to correct.

کتاب‌های جانورشناسی رایج اغلب آمار را دست کم می‌گیرند، که سمینار ما سعی در اصلاح آن داشت.

💡 China rejects this view and has blasted Taipei for underplaying the role of Chinese Communists in defeating Imperial Japan.

چین این دیدگاه را رد می‌کند و تایپه را به خاطر کم‌اهمیت جلوه دادن نقش کمونیست‌های چینی در شکست امپراتوری ژاپن مورد انتقاد قرار داده است.

💡 They underplay the difficulty, which leads newcomers to quit early.

آنها سختی کار را دست کم می‌گیرند، که باعث می‌شود تازه‌واردها خیلی زود کار را رها کنند.