underpart

💡 The thrush flashed a speckled underpart as it skimmed the hedge.

توکا همانطور که از روی پرچین رد می‌شد، زیر بدن خالدارش خودنمایی می‌کرد.

💡 Conservators noted discoloration on the viola’s underpart near the chin rest.

کارشناسان مرمت متوجه تغییر رنگ در قسمت زیرین ویولا، نزدیک به محل قرارگیری چانه، شدند.

💡 It was a male painted bunting, a bird known for its kaleidoscope of colors — blue head, red underparts, and green back.

این یک پرنده نرِ رنگین‌کمان بود، پرنده‌ای که به خاطر رنگ‌های متنوعش - سر آبی، زیرتنه قرمز و پشت سبز - شناخته می‌شود.

💡 It was a male painted bunting, a bird known for its kaleidoscope of colors — blue heads, red underparts, and green backs.

این یک پرنده نر از نژاد پرپر بود، پرنده‌ای که به خاطر رنگ‌های متنوعش - سر آبی، زیرتنه قرمز و پشت سبز - شناخته می‌شود.

💡 An inspection through binoculars of the lone peregrine falcon revealed the grayish underparts of the common cassini, and not the rarer pallid morph.

بررسی تنها شاهین دریایی با دوربین دوچشمی، قسمت‌های زیرین خاکستری کاسینی معمولی را نشان داد و نه گونه‌ی کم‌رنگ‌تر و کمیاب‌تر آن را.

💡 The aircraft’s underpart carried a low-visibility paint scheme.

قسمت زیرین هواپیما طرح رنگ‌آمیزی شده‌ای داشت که دید کمی را فراهم می‌کرد.