undercoat

🌐 زیرپوش

۱) لایهٔ آستری رنگ؛ لایهٔ اولیهٔ رنگ که زیر رنگ نهایی زده می‌شود. ۲) لایهٔ موی زیرینِ نرم‌تر در بعضی حیوانات، زیر موی زبر رویی.

اسم (noun)

📌 کت یا ژاکتی که زیر کت یا ژاکت دیگری پوشیده می‌شود.

📌 جانورشناسی، رویش خز یا موی کوتاه که در زیر یک رویش بلندتر قرار دارد.

📌 یک لایه زیرین.

📌 یک لایه رنگ یا چیزی شبیه به آن که زیر لایه نهایی زده می‌شود.

📌 رنگ، درزگیر یا موارد مشابه که به طور ویژه برای استفاده در زیر یک لایه نهایی آماده شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای اعمال پوشش زیرین.

جمله سازی با undercoat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The $1,850 scarves start with 400 grams of raw cashmere sheared from the undercoat of high-altitude hircus goats.

این روسری‌های ۱۸۵۰ دلاری از ۴۰۰ گرم کشمیر خام که از زیرپوش بزهای هیرکوس ارتفاعات بالا چیده شده، ساخته شده‌اند.

💡 The husky blew his undercoat in great tufts each spring.

هاسکی هر بهار موهای زیرینش را به صورت دسته‌های بزرگ پرز می‌دهد.

💡 A zinc-rich undercoat slows corrosion on steel rails.

یک لایه زیرین غنی از روی، خوردگی روی ریل‌های فولادی را کند می‌کند.

💡 The genetic data confirm that the woolly dog was no legend; it had distinct genes that contributed to its curly undercoat.

داده‌های ژنتیکی تأیید می‌کنند که سگ پشمالو افسانه‌ای نبوده است؛ این سگ ژن‌های متمایزی داشته که به فر بودن پوشش زیرینش کمک می‌کرده است.

💡 Apply an undercoat before the top layer to stop tannins bleeding through.

قبل از لایه رویی، یک لایه زیرین بزنید تا از نفوذ تانن‌ها جلوگیری شود.

💡 However, it can be helpful to regularly remove the undercoat, the hair that lies closer to the body, by brushing.

با این حال، برداشتن منظم لایه زیرین مو، موهایی که به بدن نزدیک‌تر هستند، با برس زدن می‌تواند مفید باشد.