primer

💡 Read instructions twice, then apply primer once; future paint will forgive more sins when foundations behave like adults.

دستورالعمل‌ها را دو بار بخوانید، سپس یک بار پرایمر بزنید؛ اگر کرم‌پودرها مانند بزرگسالان رفتار کنند، رنگ‌آمیزی‌های بعدی گناهان بیشتری را می‌بخشند.

💡 Rust crept along exposed channel iron; primer, paint, and discipline pushed it back.

زنگ‌زدگی در امتداد آهنِ کانالِ نمایان، به آرامی گسترش یافت؛ آستر، رنگ و نظم و انضباط، آن را به عقب راندند.

💡 Paint color looked different once primer provided a neutral base, as professionals had predicted kindly.

همانطور که متخصصان پیش‌بینی کرده بودند، وقتی پرایمر یک پایه خنثی ایجاد کرد، رنگ رنگ متفاوت به نظر رسید.

💡 The painter rolled a stain-blocking primer across patched drywall, laying a forgiving base before color could sing.

نقاش یک پرایمر ضد لکه را روی دیوار گچی وصله‌دار کشید و قبل از اینکه رنگ‌ها بتوانند خودنمایی کنند، یک پایه‌ی مناسب ایجاد کرد.

💡 If a contractor suggests painting over damp stains—perish the thought—fix the leak first, then let honesty and primer do their patient, unglamorous work.

اگر پیمانکاری پیشنهاد داد که روی لکه‌های مرطوب رنگ بزنید - فکرش را هم نکنید - اول نشتی را برطرف کنید، سپس بگذارید صداقت و آستر، کار صبورانه و بی‌روح او را انجام دهند.

💡 A primer contrasted co-mer patterns with block and random copolymers.

یک پرایمر، الگوهای کومری را با کوپلیمرهای بلوکی و تصادفی مقایسه کرد.