under cover

💡 He ducked under cover when hail pinged off the bleachers.

وقتی تگرگ از جایگاه تماشاگران بارید، او زیر سایبانی پنهان شد.

💡 Under cover of night, trucks have been regularly dumping rotten produce in an industrial neighborhood in downtown Los Angeles.

کامیون‌ها در تاریکی شب مرتباً محصولات فاسد را در یک محله صنعتی در مرکز شهر لس‌آنجلس تخلیه می‌کنند.

💡 Agents slipped into the port under cover of a maintenance crew.

مأموران تحت پوشش یک تیم تعمیر و نگهداری وارد بندر شدند.

💡 The seedlings must stay under cover until the last frost passes.

نهال‌ها باید تا زمان رفع آخرین یخبندان زیر پوشش بمانند.

💡 Under cover of darkness, a nocturnal creature emerges from a crate and takes its first tentative steps into a new life in the wild.

در تاریکی شب، موجودی شبگرد از جعبه‌ای بیرون می‌آید و اولین گام‌های آزمایشی خود را برای ورود به زندگی جدید در طبیعت برمی‌دارد.