uncompromising

💡 Methacrylic acid anchors adhesives that bond stubborn materials, but shop protocols treat its fumes and skin contact with uncompromising respect.

اسید متاکریلیک چسب‌هایی را که مواد سرسخت را به هم می‌چسبانند، محکم می‌کند، اما پروتکل‌های کارگاهی با احترامی بی‌چون و چرا با بخارات و تماس آن با پوست برخورد می‌کنند.

💡 A case study described a body packer’s ruptured packet, underscoring why prevention and treatment protocols must be uncompromising.

یک مطالعه موردی، پارگی بسته یک فرد حمل‌کننده اجسام سنگین را شرح داد و تأکید کرد که چرا پروتکل‌های پیشگیری و درمان باید سازش‌ناپذیر باشند.

💡 In Pearlstein’s nudes, ordinary bodies occupy space with uncompromising honesty, light describing volume without flattery.

در تصاویر برهنه پرلشتاین، بدن‌های معمولی با صداقتی بی‌چون و چرا فضا را اشغال می‌کنند، نوری که حجم را بدون چاپلوسی توصیف می‌کند.

💡 The bridge design tolerates minimal deviation; inspectors carry gauges, cameras, and uncompromising attitudes.

طراحی پل کمترین انحراف را تحمل می‌کند؛ بازرسان با خود گیج، دوربین و نگرش‌های سازش‌ناپذیر حمل می‌کنند.

💡 The architect’s uncompromising vision demanded natural light in every workspace.

دیدگاه سازش‌ناپذیر معمار، نور طبیعی را در هر فضای کاری ایجاب می‌کرد.

💡 She remained uncompromising on privacy, even when the shortcut looked profitable.

او حتی زمانی که این راه میان‌بر سودآور به نظر می‌رسید، در مورد حریم خصوصی سازش‌ناپذیر ماند.

💡 His tone was uncompromising, but his data was solid and changed the vote.

لحن او سازش‌ناپذیر بود، اما داده‌هایش محکم بود و رأی را تغییر داد.

💡 Archival posters revealed Black Nationalism’s neighborhood strategies: clinics, breakfast programs, and legal aid paired with uncompromising slogans.

پوسترهای آرشیوی، استراتژی‌های محله‌گرایی ناسیونالیسم سیاه‌پوستان را آشکار می‌کردند: کلینیک‌ها، برنامه‌های صبحانه و کمک‌های حقوقی همراه با شعارهای سازش‌ناپذیر.