pertinacious

💡 A pertinacious reporter kept calling until sources answered with useful specifics.

یک خبرنگار لجباز مدام تماس می‌گرفت تا اینکه منابع با جزئیات مفید پاسخ دادند.

💡 Despite this, the pertinacious ranger does possess the precious commodity of self-knowledge.

با وجود این، محیط‌بان لجباز از گوهر گرانبهای خودشناسی برخوردار است.

💡 Gardeners battle pertinacious bindweed with routines, not rage.

باغبانان با روش‌های معمول با پیچک لجباز مبارزه می‌کنند، نه با خشم.

💡 a pertinacious salesman who would simply not take “No!” for an answer

فروشنده‌ی لجبازی که به هیچ وجه «نه!» را به عنوان جواب قبول نمی‌کرد

💡 a pertinacious little boy who was determined to catch and collect reptiles

پسر بچه‌ی لجبازی که مصمم بود خزندگان را بگیرد و جمع‌آوری کند

💡 Her pertinacious refusal to accept sloppy numbers saved the project from rosy forecasts that would have aged badly.

امتناع لجوجانه‌ی او از پذیرش اعداد و ارقام نامرتب، پروژه را از پیش‌بینی‌های خوش‌بینانه‌ای که می‌توانستند به ضررش تمام شوند، نجات داد.