uncommunicable

💡 The word 'prig' is untranslatable and uncommunicable.

کلمه «prig» غیرقابل ترجمه و غیرقابل انتقال است.

💡 Humboldt is inclined to believe that the possibility of such a method of ascertaining longitude was that uncommunicable secret, which Sebastian Cabot many years later hinted at on his death-bed.

هومبولت تمایل دارد باور کند که امکان چنین روشی برای تعیین طول جغرافیایی، همان راز ناگفته‌ای بود که سباستین کابوت سال‌ها بعد در بستر مرگ به آن اشاره کرد.

💡 Awe can be uncommunicable, yet art points toward it.

حیرت می‌تواند غیرقابل انتقال باشد، اما هنر به آن اشاره می‌کند.

💡 the book attempts to communicate the uncommunicable horrors of war

این کتاب تلاش می‌کند تا وحشت‌های غیرقابل انتقال جنگ را به اشتراک بگذارد.

💡 Some experiences feel uncommunicable until you find the right metaphor.

بعضی از تجربیات تا زمانی که استعاره مناسب را پیدا نکنید، غیرقابل انتقال به نظر می‌رسند.

💡 The report labeled the condition uncommunicable, easing parents’ fears.

این گزارش این بیماری را غیرواگیردار عنوان کرد و نگرانی والدین را کاهش داد.