uncle

🌐 عمو

عمو/دایی؛ در انگلیسی هم برای برادر پدر و هم برادر مادر به کار می‌رود؛ گاهی هم خطاب دوستانه به مرد میانسال.

اسم (noun)

📌 برادر پدر یا مادر.

📌 شوهر عمه.

📌 یک عنوان یا اصطلاح آشنا برای خطاب کردن هر مرد مسن.

📌 عامیانه.، یک گروفروش.

📌 (حرف اول بزرگ)، عمو سام.

📌 کلمه‌ای که قبلاً در ارتباطات برای نشان دادن حرف U استفاده می‌شد.

جمله سازی با uncle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "He was a beloved brother, loving uncle to his four nieces and one nephew and a cherished cousin," his family added.

خانواده‌اش افزودند: «او برادری عزیز، عمویی مهربان برای چهار خواهرزاده و یک برادرزاده‌اش و پسرعمویی عزیز بود.»

💡 An uncle volunteered to drive the night shift for evacuees.

یکی از عموهایش داوطلب شد تا شیفت شبِ افراد تخلیه‌شده را رانندگی کند.

💡 In March, immigration agents showed up at Kordia’s home and workplace, as well as her uncle’s house in Florida.

در ماه مارس، ماموران مهاجرت در خانه و محل کار کوردیا و همچنین خانه عمویش در فلوریدا حاضر شدند.

💡 My uncle still imitates Abdul Jabbar’s skyhook, insisting the graceful arc taught him patience, footwork, and the value of repeatable fundamentals.

عمویم هنوز هم از ضربه‌ی هوایی عبدالجبار تقلید می‌کند و اصرار دارد که این قوس زیبا به او صبر، کار با پا و ارزش حرکات پایه‌ی قابل تکرار را آموخته است.

💡 Digital video tutorials taught welding basics better than my nervous uncle.

آموزش‌های ویدیویی دیجیتال، اصول اولیه جوشکاری را بهتر از عموی عصبی من آموزش می‌دادند.

💡 She learned card tricks from an uncle who never lost a bet.

او ترفندهای ورق بازی را از عمویش که هرگز شرط بندی را نباخته بود، یاد گرفت.