unbox

🌐 جعبه گشایی

از جعبه درآوردن؛ باز کردن بسته و درآوردنِ محصول از جعبه.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای برداشتن از جعبه.

📌 (یک محصول جدید یا خرید دلخواه) را از جعبه یا بسته‌بندی‌اش، مخصوصاً برای دیدن دیگران، خارج کردن

جمله سازی با unbox

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Tech reviewers unbox devices live so viewers can see the accessories and first boot.

منتقدان فناوری، دستگاه‌ها را به صورت زنده جعبه‌گشایی می‌کنند تا بینندگان بتوانند لوازم جانبی و اولین بوت را ببینند.

💡 Meanwhile, Lababu continue to rack up social media followers with millions watching new owners unbox their prized purchase.

در همین حال، لابابو همچنان به جذب دنبال‌کنندگان در رسانه‌های اجتماعی ادامه می‌دهد و میلیون‌ها نفر تماشا می‌کنند که صاحبان جدید، خرید ارزشمند خود را از جعبه خارج می‌کنند.

💡 We’ll unbox the router and set up the mesh before the guests arrive.

قبل از رسیدن مهمان‌ها، روتر را از جعبه خارج کرده و توری را نصب می‌کنیم.

💡 Please read the protocol thoroughly before you unbox anything.

لطفاً قبل از اینکه چیزی را از جعبه خارج کنید، پروتکل را به طور کامل مطالعه کنید.

💡 On the platform, small businesses post briefs that may ask for a single unboxing video or a few product photos.

در این پلتفرم، کسب‌وکارهای کوچک خلاصه‌هایی ارسال می‌کنند که ممکن است درخواست یک ویدیوی جعبه‌گشایی یا چند عکس از محصول را داشته باشند.

💡 I love to unbox stationery because each item feels like a tiny promise.

من عاشق باز کردن جعبه لوازم التحریر هستم چون هر کدام از آنها حس یک وعده کوچک را به من می‌دهد.

واز واز یعنی چه؟
واز واز یعنی چه؟
فداکاری یعنی چه؟
فداکاری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز