unbirthday

💡 We celebrated an unbirthday with mismatched teacups and a lopsided cake.

ما تولد کسی را که با فنجان‌های چای ناهمگون و یک کیک کج و معوج تولدی نداشت، جشن گرفتیم.

💡 To redeem herself and cheer up Rosa the next day, Alice hosts an intimate unbirthday celebration, a concept found in both the 1951 film and Lewis Carroll’s “Through the Looking Glass.”

آلیس برای اینکه خودش را نجات دهد و روز بعد رزا را خوشحال کند، یک جشن تولد صمیمانه برگزار می‌کند، مفهومی که هم در فیلم سال ۱۹۵۱ و هم در رمان «از آن سوی آینه» اثر لوئیس کارول یافت می‌شود.

💡 The series also incorporates tunes from the 1951 movie, like “The Unbirthday Song,” and other work by Kavanaugh, such as “Food for Thought,” which conveys series themes like flexibility.

این مجموعه همچنین آهنگ‌هایی از فیلم سال ۱۹۵۱، مانند «آهنگ تولدت مبارک» و دیگر آثار کاوانا، مانند «غذا برای فکر»، را در خود جای داده است که مضامین این مجموعه مانند انعطاف‌پذیری را منتقل می‌کند.

💡 She sent unbirthday cards midyear just to surprise her friends.

او در اواسط سال کارت تبریک تولد فرستاد تا دوستانش را غافلگیر کند.

💡 The office threw an unbirthday party to welcome new hires in whimsical style.

این دفتر یک مهمانی تولد برای خوشامدگویی به کارمندان جدید به سبکی عجیب و غریب برگزار کرد.