unbind

💡 Carefully unbind the pages so the conservator can clean the spine.

صفحات را با دقت باز کنید تا متصدی بتواند عطف کتاب را تمیز کند.

💡 I am trying to unbind the knots of power that still have effects in the present.

من دارم سعی می‌کنم گره‌های قدرتی را که هنوز هم اثراتشان در زمان حال باقی مانده، باز کنم.

💡 To migrate the service, we must unbind the app from the legacy database.

برای مهاجرت سرویس، باید برنامه را از پایگاه داده قدیمی جدا کنیم.

💡 But for Buddhists, dying is an opportunity to unbind from the past and start again.

اما برای بودایی‌ها، مرگ فرصتی برای رهایی از گذشته و شروع دوباره است.

💡 As part of their bids, the companies had also submitted unbinding offers to build three more nuclear reactors.

این شرکت‌ها به عنوان بخشی از پیشنهادهای خود، پیشنهادهای غیرالزام‌آوری نیز برای ساخت سه راکتور هسته‌ای دیگر ارائه کرده بودند.

💡 The spell is simple to cast but hard to unbind without exact words.

اجرای این طلسم ساده است اما باز کردن آن بدون کلمات دقیق دشوار است.