unbending

💡 In his one shot at the Champions League, Postecoglou was unbending in his attacking mindset even when drawn against Real Madrid.

پوستکوگلو در تنها شانس خود برای رسیدن به لیگ قهرمانان اروپا، حتی زمانی که مقابل رئال مادرید قرار گرفت، ذهنیت تهاجمی خود را حفظ کرد.

💡 She maintained an unbending calm through hours of negotiation.

او در طول ساعت‌ها مذاکره، آرامش بی‌نظیری را حفظ کرد.

💡 An unbending rod keeps the antenna stable in high winds.

یک میله‌ی خم‌ناشدنی، آنتن را در بادهای شدید پایدار نگه می‌دارد.

💡 Obama’s second-term quest at a border bill similarly crashed into unbending opposition.

تلاش اوباما در دور دوم ریاست جمهوری‌اش برای تصویب لایحه مرزی نیز به همین ترتیب با مخالفت‌های سرسختانه‌ای روبرو شد.

💡 Assad responded then with unbending violence, and the revolt turned into a bloody civil war that tore the country apart.

اسد سپس با خشونتی بی‌رحمانه پاسخ داد و شورش به یک جنگ داخلی خونین تبدیل شد که کشور را از هم پاشید.

💡 His unbending stance on data privacy earned both respect and frustration.

موضع قاطع او در مورد حریم خصوصی داده‌ها، هم احترام و هم سرخوردگی را به همراه داشت.