unbend

💡 Ceaseless in his service, unbending in his dignity, and revered for his commitment to our common humanity.

بی‌وقفه در خدمت، بی‌وقفه در وقار، و به خاطر تعهدش به انسانیت مشترکمان مورد احترام.

💡 In his one shot at the Champions League, Postecoglou was unbending in his attacking mindset even when drawn against Real Madrid.

پوستکوگلو در تنها شانس خود برای رسیدن به لیگ قهرمانان اروپا، حتی زمانی که مقابل رئال مادرید قرار گرفت، ذهنیت تهاجمی خود را حفظ کرد.

💡 The metal will unbend slightly with heat, but be gentle to avoid cracking it.

این فلز با گرما کمی خم می‌شود، اما برای جلوگیری از ترک خوردن آن، با ملایمت عمل کنید.

💡 The paper watch sensors survived preliminary stress testing that involved bending and unbending for 300 cycles.

حسگرهای ساعت کاغذی آزمایش‌های اولیه‌ی فشار که شامل خم شدن و باز شدن به مدت ۳۰۰ چرخه بود را با موفقیت پشت سر گذاشتند.

💡 It took a weekend in the mountains to help her unbend from weeks of tension.

یک آخر هفته در کوهستان طول کشید تا او از هفته‌ها تنش رها شود.

💡 He began to unbend during lunch, telling stories about his first internship.

او موقع ناهار کم‌کم داشت از کوره در می‌رفت و داستان‌هایی از اولین دوره کارآموزی‌اش تعریف می‌کرد.