unbated

💡 Interest in the case continued unbated, even after the verdict was delivered.

حتی پس از صدور حکم، علاقه به این پرونده همچنان ادامه داشت.

💡 He pressed his questions with unbated intensity until the facts became clear.

او با شدت و حدت بی‌وقفه سوالاتش را مطرح کرد تا اینکه حقایق روشن شد.

💡 He had the faculty of mixing bad and good argument, which is far more effective with mixed audiences than unbated logic.

او توانایی ترکیب استدلال‌های خوب و بد را داشت، که برای مخاطبان مختلف بسیار مؤثرتر از منطق بی‌چون و چرا است.

💡 Kennedy added it was even possible to get 50-60% renewables on the grid "with still very little unbated gas generation needed".

کندی افزود که حتی می‌توان ۵۰ تا ۶۰ درصد از انرژی‌های تجدیدپذیر را به شبکه برق اضافه کرد «و هنوز به تولید گاز طبیعی بسیار کمی نیاز است».

💡 We must now pass to this Imperial interregnum knowing that when the Empire shall be revived, the match will begin anew and the combatants, with foils unbated and envenomed, will fight to a finish.

اکنون باید با علم به این که وقتی امپراتوری احیا شود، مبارزه از نو آغاز خواهد شد و جنگجویان، با شمشیرهای بی‌باک و زهرآگین، تا پایان خواهند جنگید، به این دوره فترت امپراتوری قدم بگذاریم.

💡 The fencers were shocked to see an unbated blade brought onto the strip.

شمشیربازان از دیدن تیغه‌ای که بدون هیچ مشکلی به زمین آورده شده بود، شوکه شدند.