unballasted

💡 There was danger of this, for many of the fathers who sent him pupils unballasted by the two pennies were near.

این کار خطری داشت، زیرا بسیاری از پدرانی که شاگردانی بی‌پناه برای او فرستاده بودند، در شرف مرگ بودند.

💡 The boy voyages like an unballasted ship.

پسرک مثل یک کشتیِ بدون وزنه سفر می‌کند.

💡 The tower remained unballasted, so workers postponed climbing to the top.

برج بدون وزنه باقی ماند، بنابراین کارگران صعود به بالای آن را به تعویق انداختند.

💡 The unballasted barge rode high and skittish on the choppy water.

قایق بدون وزنه تعادل، با سرعت بالا و لرزان روی آب متلاطم حرکت می‌کرد.

💡 The C. & R.W. put on fifteen regular trains daily, and the little single track, unballasted and squirmy, was very unsafe to ride over and the crowded trains had to run very slowly on this account.

شرکت راه‌آهن سی. اند آر. دبلیو. روزانه پانزده قطار معمولی داشت و عبور از خط آهن کوچک و تک ریل، که ریل‌هایش بالانس نشده و ناهموار بود، بسیار ناامن بود و قطارهای شلوغ به همین دلیل مجبور بودند خیلی آهسته حرکت کنند.

💡 An unballasted strategy can tip with the first market shock.

یک استراتژی بدون تعادل می‌تواند با اولین شوک بازار، روند نزولی داشته باشد.