unassisted

💡 She learned the language bit by bit, celebrating bus tickets, jokes, and her first unassisted phone call.

او زبان را ذره ذره یاد گرفت، بلیط اتوبوس، جوک‌ها و اولین تماس تلفنی‌اش بدون کمک را جشن می‌گرفت.

💡 After months of rehab, he finally climbed the stairs unassisted for the first time.

پس از ماه‌ها توانبخشی، او بالاخره برای اولین بار بدون کمک از پله‌ها بالا رفت.

💡 Despite his injuries, he has been able to breathe unassisted and is in "good spirits", the social media update added.

در این به‌روزرسانی رسانه‌های اجتماعی آمده است که با وجود جراحاتش، او توانسته بدون کمک نفس بکشد و «روحیه خوبی» دارد.

💡 Eleven of 12 infants who received a higher dose of the therapy were able to sit unassisted, speak and be fed orally.

یازده نفر از دوازده نوزادی که دوز بالاتری از این درمان را دریافت کردند، توانستند بدون کمک بنشینند، صحبت کنند و از طریق دهان تغذیه شوند.

💡 In his final years, he was unable to move unassisted, required a ventilator to breathe, and lived with chronic heart and respiratory failure.

در سال‌های پایانی عمرش، او بدون کمک قادر به حرکت نبود، برای نفس کشیدن به دستگاه تنفس مصنوعی نیاز داشت و با نارسایی مزمن قلبی و تنفسی زندگی می‌کرد.

💡 The startup grew unassisted by paid ads, relying instead on word of mouth and community trust.

این استارتاپ بدون کمک تبلیغات پولی رشد کرد و در عوض به تبلیغات دهان به دهان و اعتماد جامعه متکی بود.