unappealing

💡 Just this week, a self-proclaimed zucchini hater sought out recipes that mask zucchini’s “unappealing” texture and “watery” taste.

همین هفته، کسی که خودش را از کدو سبز متنفر می‌داند، دنبال دستور پخت‌هایی گشت که بافت «ناخوشایند» و طعم «آبکی» کدو سبز را بپوشانند.

💡 The New York Giants managed just two field goals in a aesthetically unappealing 21-6 loss to the Washington Commanders.

نیویورک جاینتز در شکست نه چندان دلچسب ۲۱ بر ۶ مقابل واشنگتن کامنرز، تنها دو گل میدانی به ثمر رساند.

💡 The apartment was unappealing until sunset proved it wrong.

آپارتمان چندان جذاب نبود تا اینکه غروب آفتاب خلافش را ثابت کرد.

💡 The unappealing UI hid a perfectly elegant engine.

رابط کاربری نه چندان جذاب، یک موتور کاملاً زیبا را پنهان کرده بود.

💡 Aster’s film is Very Online, which was perhaps an unappealing prospect for potential moviegoers.

فیلم آستر «خیلی آنلاین» است، که شاید برای سینماروهای بالقوه چشم‌انداز جذابی نبود.

💡 An unappealing headline buried a vital public-service story.

یک تیتر نامناسب، یک خبر حیاتی در حوزه خدمات عمومی را دفن کرد.